I think Ira Glass could have dug a little deeper into why he and his team made that fatal error and broadcast the segment even though they could not fully check it with the translator. They could have adopted as a working hypothesis that such an error was years in the making, not an isolated slip-up but something that cut deeper.

Posted by